DENGANG
Hvornår har du sidst sovet om natten?
Lad os nu bare arbejde.
Dræberklovne. Jeg ved, hvad du tænker, Sam.
- Hvorfor skulle det være klovne? - Hold op.
Jeg har ikke glemt det.
Du bryder stadig i gråd, når du ser Ronald McDonald.
- Jeg har ikke flyskræk. - Fly styrter.
Og klovne slår ihjel.
NU
Det er okay. De kan ikke gøre dig noget. De kan ikke gøre dig noget.
Hvis det bløder, kan du dræbe det. Ja.
Hvis det bløder, kan du dræbe det.
Tidligere
Hallo?
Jeg er æggemanden.
Altså, Frank, mønttelefoner?
Jeg får gonoré bare ved at røre ved den.
Fred Savage? Virkelig?
Ja, jeg ved det. De Store Munde er overalt.
Nu du spørger, -
- ville noget info om ham Dick Roman være rart.
Fint. Okay.
Ja, god overvågning.
Bare han snart finder noget.
De her nye regler giver mig myrekryb.
Så nul om Dick?
Som du kan sige det. Har du noget om Wonder Woman?
Nej, og de er helt sikkert væk.
Men jeg har måske noget i Kansas.
Okay, lad os komme i gang. Men et par regler: Ingen babyer.
Ingen småbørnsmødre, ingen værtshuse, ingen sprut, ingen lækre tøser.
- Vent. Sagde du? - Når du yngler et uhyre, -
- kan du jo se, hvor hurtigt du vil på den igen.
- Det er ikke de sjove sugemærker. - Du siger, det var en blæksprutte?
Ikke bare en blæksprutte.
Ud fra mærkernes diameter, Enteroctopus dofleini.
Og for de af os, der ikke gik til Enteroctopus?
Kæmpe stillehavsblæksprutte.
- Hvor kæmpe er den? - Omkring 10 meter.
Men er kæmpeblæksprutter ikke sjældne her omkring?
Og dog står vi her.
Så en mand kommer hjem, åbner en øl og bliver suget ihjel?
Det var et sygt fetish-overfald.
Nogen lavede de sugemærker og sugede alt blodet ud af ham.
- Lignede det et vampyrbid? - Uden tvivl.
Hvad leder vi så efter? En blækvampyr? En vampyrsprutte?
- Vanvittigt selv for os. - Det er lidt langt ude.
Lad os snakke med enken.
Det gør os virkelig ondt.
Mrs. Harper, vi ved, det er dårlig timing, -
- men vi har et par rutinespørgsmål. Er det i orden?
Ja.
Har jeres hus føltes anderledes?
- Anderledes? - Hvad som helst underligt.
Kolde steder. Har du lugtet noget mærkeligt?
- Måske svovl. - Nej, det husker jeg ikke.
Okay, vi vil bare udelukke alle muligheder her.
Havde din mand nogen skeletter i skabet?
Skeletter? Hvad mener du?
Kender du nogen, som ville gøre ham fortræd?
En kollega, en gammel flamme.
Selv den mindste detalje kan hjælpe.
Hvis I vil vide, hvad han gik og lavede, -
- så spørg Stacey.
Hun var her, da han døde.
- Stacey? - Vores barnepige.
Er der flere spørgsmål?
Nej, det...
Tak. Du har været en stor hjælp.
Tak for gæstfriheden.
Mor, far, barnepige. Et kærlighedsdrama lige til ugebladene.
Men i dem bruger den jaloux kone -
- sine følelser mere produktivt.
Jeg forstår bare ikke...
Hvordan konen fik fat i en blækvampyr?
Mere hvorfor? Det er lidt upraktisk, ikke?
Ja. Nå, en af os må tale med barnepigen, -
- den anden bliver her og ser, hvad vi har med at gøre.
- Okay, jeg tager barnepigen. - Jeg tager barnepigen.
Du sagde ingen lækre tøser.
Vi ved ikke, om hun er lækker.
Hvordan vil du beskrive dit forhold til afdøde?
Det ved jeg ikke. Normalt.
- Normalt? - Jeg snakkede jo mest med Debra.
Der foregik ikke noget, hvis det er det.
Debra sagde, du var i huset, den nat Brian døde.
Ja.
Brian arbejdede, så jeg blev hos Kelly.
- Hun var ret ked af det. - Hvorfor?
Det var hendes fødselsdag. Vi holdt festen i Plucky's.
Plucky's. Hvorfor lyder det så bekendt?
Plucky Pennywhistle's Magiske Menagerie?
En pizzakæde for børn.
Eller mere for dovne forældre.
Nå, men hendes far var der i fem minutter, -
- så tog han på arbejde.
Hendes mor var selvfølgelig bortrejst.
En dum unge sagde, at hendes forældre ikke elskede hende. Hun flippede ud.
Jeg måtte berolige hende i timevis.
Bemærkede du noget mærkeligt i huset?
Mærkeligt?
Hvad som helst. En dårlig fornemmelse.
Nej, slet ikke.
Kelly har faktisk et eller andet med skabe.
Men det er bare et barns fantasi.
Prøv.
Hun tror, der er et uhyre i skabet.
Det driver alle til vanvid.
- Hej. - Hej. Vi har talt med den forkerte.
- Hvad? - Glem moren. Tal med datteren.
Hendes far ødelagde hendes fødselsdag.
Måske gik hendes fødselsdagsønske galt?
- Måske. - Jeg sidder og kigger på hende.
Kan du nærme dig uden at blive anholdt?
- Jeg skal prøve. - Okay, se, hvad du kan finde ud af.
Hvad har du gang i der?
Jeg ved godt, hvem du er.
- Gør du? - Du er ham, der talte med min mor.
Det er rigtigt.
Kelly? Hvor er du, skat?
Er der noget galt?
Min mor bliver sur, hvis jeg taler med dig.
- Hvorfor? - Efter det jeg fortalte politiet.
Hvad fortalte du politiet?
Jeg sagde, at jeg forsøgte at advare min far.
Om at uhyret ville tage ham.
Kelly? Kom her. Nu.
Kelly.
NU
Hvis det bløder, kan man dræbe det.
Hej.
Jeg forstår hesten og hovaftrykkene, -
- og at han sprang over hegnet, men hvad stak ham ned?
Det var i hvert fald noget stort.
Som en lanse?
Trist. Damen må hente sin 8-årige i skole -
- og fortælle ham, hans far er død.
Undskyld mig.
Undskyld, frue. Agent Jones, FBI.
Beklager, jeg må af sted nu.
Okay. Bare ét hurtigt spørgsmål, hvis det er i orden.
Havde din søn fødselsdag i går?
Billy fødselsdag? Nej. Hvorfor spørger du om det?
Ikke for noget.
Men hans far tog ham med til en vens fødselsdag i går.
Hej. -- Hej.
Kan du huske en kæde ved navn Plucky Pennywhistle's?
- Nej. - Virkelig?
- Jeg troede, du elskede den slags. - Nej, jeg hadede det.
Du ville efterlade mig og gå på pigejagt.
Det var jo ikke et fængsel. Det er da sjove steder.
Sjove? De er dødssyge.
Og de lugter af bræk, og isen er helt kornet.
Nu skal du ikke flippe ud.
Det med de dårlige ønsker var en blindgyde, -
- men begge unger var på Plucky's den dag.
Tjek den lokale Plucky's og spørg om ham Billy.
Skal jeg ikke hellere vente, til du kommer tilbage?
Desværre. Jeg er på vej hen til Billy.
Hvorfor kan jeg ikke tale med Billy lige nu?
Vent, vent. Det handler ikke om din klovnefobi, vel?
Hvad?
- Nej. - Sammy.
Nej.
Hvad i alverden har de gjort dig? Okay, glem det.
Bare husk, at 99,99 procent af alle klovne ikke kan gøre dig noget.
Og hvis det bløder, kan man slå det ihjel.
Hvis det bløder...
Mor jer godt.
HVOR ALLE DINE DRØMME ER GODE!
Jeg er for gammel til det her.
Juhuu.
Velkommen til Plucky Pennywhistle's.
Mor jer godt.
Velkommen til Plucky...
Velkommen til Plucky's, hvor alle dine drømme er gode.
Vil du ikke være sød at hente bestyreren for mig?
Okay.
Velkommen til Plucky Pennywhistle's.
SÅ HØJ SKAL DU VÆRE
Velkommen til Plucky Pennywhistle's.
En mellem alfepizza er klar til afhentning.
Du skal bare sidde her i tre timer mere, okay?
Her.
Gør dine lektier færdige.
Som om jeg kan koncentrere mig her.
- Der er et vildt fedt spil. - Ja?
Har du set det?
TEGN DIN VÆRSTE FRYGT
PLUCKY FJERNER DIN FRYGT
De er flotte, ikke?
Vi skifter dem ud en gang om ugen. Børn elsker at udstille deres kunst.
Tegn din værste frygt?
Jeg ved det. Men vi hænger ikke det rigtig onde op.
Bare det almindelig ævl som hajer og spøgelser.
- Jean Holiday, bestyrer. - Johnson, FBI.
Så sig mig, hvorfor overhovedet bede børnene tegne uhyggelige ting?
Det er bare en øvelse, en poppet psykolog har fundet på.
Og ejeren er besat af at "hjælpe børns udvikling".
Så dækkeservietten er en tryg måde, børnene kan tale om deres frygt på.
De tegner i den lille kasse, -
- og voilà, Plucky forvandler det automatisk til regnbuer og slik.
Jeg synes, det er fjollet, men de siger, at hvis frygten løber løbsk, -
- kan det påvirke børn langt ind i deres voksenliv.
Ja, det har jeg hørt.
Jeg ved ikke, om du husker det, -
- men i går var her en dreng, der hed Billy Pogue, til en fest.
- Nå, ham den hysteriske. - Hysterisk? Var?
Nej, ikke ham. Han var fin. Men hans far.
Han trak drengen væk før kagen og gaverne.
Han bad om fem minutter mere, -
- men faren opførte sig som en total nar og begyndte at skrige.
Det var pinligt for drengen.
Alle ledige Pluckyer, kom venligst op til skranken.
Vi har en fødselsdag, der skal i gang.
Hej. Hej.
Er du strømer?
Ja. Forbundspolitiet.
Hvad efterforsker du?
Et par underlige dødsfald. Har du da noget, du gerne vil dele?
Ikke nu. For mange øjne.
Kom tilbage efter lukketid.
Hej. Hvordan står det til i traumeland?
Ingen af ofrene var blevet årets forælder.
Kellys far skred fra festen, og Billys far lavede -
- en af de der scener, hvor alle krummer tæer.
- Hvad er det? - Børneterapi.
Tegn dit værste mareridt og puf, Plucky ordner det.
De hænger dem op på en stor væg.
Det har de ret i. Nisser er dødsensfarlige.
Okay, Kelly tegner et uhyre, -
- som så overfalder hendes far. Er det, hvad vi mener?
De sætter navn på tegningerne. Og gæt, hvilke to der manglede.
Navneskiltet var der, ikke tegningen.
- Lille miss Blækvampyr. - Ja.
Og Billy.
Så det, han tegnede, kom til live og slog hans far ihjel -
- fra ryggen af en hest.
Tæt på, men ikke helt.
Jeg tog hen og fik en lille snak med Billy, -
- og han tegnede den her til mig.
Vent. Er enhjørninge nu onde?
Ja, åbenbart.
Fedt. Så er spørgsmålet bare, -
- hvordan en enhjørning kom fra en tegning til at myrde Billys far?
Hvordan kan det her ske?
Det var alt for mig.
- Så smutter jeg. - Én ting mere.
Et barn har kastet op i kuglerne. De skal gennemrenses.
Gør det, så kan du stemple ud.
Lad os komme forbi.
- Okay. - Godt. Har du den?
Vent lige et øjeblik.
Du hører fra os.
Tak.
Nå?
Bestyreren fandt liget i kuglerne, blod overalt.
- Hvad er politiets teori? - Kuglevaskeren.
- Hvad? - Kuglevaskeren.
- Hvad for en? - Kugle...
Se her.
Tak, de herrer.
Tak.
- Det er et hajbid. - Ja.
At dømme ud fra radius vil jeg sige mindst 6 meter lang.
Hajuge, mand. Ser du ikke det?
En hel uge med hajer.
"Omar Cooper."
Skal vi vædde med, Omar her var bange for hajer?
Hvad er pedel Sauls forbindelse? De er ikke i familie.
Nej. Men Saul havde noget, han ville fortælle mig.
Så det går ikke kun ud over åndssvage forældre?
Åbenbart også sladrehanke.
Fedt. Så det, vi leder efter, kan udløse børns frygt, som det vil.
Ja, pas på onde gårdvagter.
Okay. Lad os finkæmme stedet.
Mener du det?
Skræksprutte, Tarok med spyddet, Landhaj. Hvad bliver det næste?
Okay, Tyler. Du må tage bussen herfra.
- Men jeg troede... - Jeg kan ikke. Jeg er forsinket.
Her.
Lav nu ingen ballade.
NU
Tidligere
Måske en tulpa?
Nej, drabene er for spredte.
Sandt nok.
En engel?
Er det ikke lidt fantasifuldt for Gudspatruljen?
Jo. Så hvad er det?
Det ved jeg ikke. Jeg er helt blank.
Hvad det end er, ved vi i det mindste, hvor det er.
Plucky's.
Det er der, ofrene bliver fundet.
Ja, men vi ledte stedet igennem i går, og der var intet.
Jeg kan presse de ansatte og måske grave noget op.
Hvad skulle det hjælpe? De tror, du er FBI.
Ham, der ville sladre, blev bidt ihjel.
De vil aldrig snakke med dig.
Okay, her er planen.
Jeg tager hen og spiller den lede strisser.
- Og? - Når jeg er færdig, holder du øje.
Hvis nogen flipper ud, er det skurken.
Eller han kan føre os tættere på.
Hvad er min forklædning?
Det ved jeg ikke. Bare hæng ud. Opfør dig normalt.
Ja, en fyr i 30'erne, der hænger ud på Plucky's alene. Helt normalt.
Slet ikke spor perverst.
Pyt med, hvad folk siger. Der er spærret.
Jeg har underrettet ledelsen. Alle ved det.
- Ingen må komme ind i... - Hej.
Agent.
- Jeg ved, hvad du vil. - Hvordan går salget?
Det viser sig, at selv ikke en grim død kan standse morskaben.
Men vi har spærret kuglerummet af indtil videre.
INGEN ADGANG
Jeg kan ikke fatte, at den maskine dræbte Saul.
Så er vi to. Jeg må tale med nogle af de ansatte.
- Som hvem? - Som dig.
Farvel.
Hvor er han sjov. Vil du have mere?
- Vi ses. - Farvel.
Er du færdig, ven? Værsgo.
Halløjsa, min ven.
En kæmpe-slinky. Mit største ønske som barn. Hvor meget?
- Et tusind kuponer. - I penge.
Vi tager ikke imod kontanter her.
Kun kuponer vundet gennem arbejde og udholdenhed.
Du har vist fået spulet hjernen.
Tirsdag giver det dobbelt at spille Skee-Ball.
Halløjsa, min ven.
Hvor var du i går aftes?
Ja, her, selvfølgelig.
Jeg fandt ham jo.
Men jeg stod ved kassen hele tiden.
Der er et kamera, der peger ned mod skranken.
Politiet har kigget på det.
Og du hørte ingenting?
Jeg hørte kugleblæseren.
Jeg hørte ham ikke. Ellers var jeg jo løbet derind.
Ja, okay. Så det er din undskyldning?
Min hvad?
- Jeg ved godt, jeg er ny i jobbet, men... - Hvad?
- Hvor ny? - Et par uger.
Jeg er lige blevet forfremmet.
Er der stor konkurrence om tjansen?
Det er der vel.
Det giver personalegoder.
Cheferne bad os skrive noget om, -
- hvordan vi ville gøre vores bedste for børnene, og de valgte mig.
Bliv ikke chokeret, men jeg har taget to semestre på college, så...
Jeg har ikke problemer, vel?
Det ved jeg ikke. Hvad synes du selv?
Jeg ved godt, jeg ikke er perfekt, men jeg prøver.
Og jeg ville aldrig gøre noget ulovligt.
Selvfølgelig ikke.
Megan Eastberg, din mor venter på dig ved skranken.
Megan, gå hen til din mor ved skranken.
KUN FOR ANSATTE
Dean mobil: Det var ikke hende.
Specialagent, hold da op.
Du skal vide, at jeg sætter pris på dit...
Stille.
Hov. Hold op med at snyde.
Du hørte ham. Skrid.
- Nar. - Nar.
Tyler, så er der mad.
- Jeg vil ikke... - Bare spis.
Men det er ulækkert.
Giv hende nu en chance.
- Hvorfor? - Jeg har været i din situation.
Tvang din mor dig til at sidde på en Plucky's efter skole?
Nej. Men min far hev mig steder hen.
Og hun har et hårdt arbejde. Hun er helt udkørt.
Du skal have medlidenhed med de gamle.
- Og der er gratid mad. - Det smager af numse.
Hvad?
Hold nu op, så slemt er det vel ikke. Lad mig prøve.
Det er numse.
- Er du bange for robotter? - De har laserøjne.
Ja.
- Undskyld. - Halløjsa, min ven. Hvad hedder du?
- Evan. - Hej.
Dean mobil: Niks
Af med hovedet.
Hvorfor gjorde du det?
Gjorde hvad?
Det ved du vist godt.
Jeg...
Jeg har rettigheder. Du kan...
Jeg er staten. Jeg kan gøre, hvad jeg vil.
Okay. Så snakker jeg.
Dean!
Hov. Kom her.
Det var ikke mig, der fremstillede de stoffer.
Det var min bror, men vi har samme fingeraftryk, og...
Det her er mit bedste job nogensinde.
- Okay... - Cliff.
Cliff. Du bruger ikke børns mareridt til at nakke folk med, gør du, Cliff?
Det tror jeg ikke.
- Rejs dig op. - Hvad sker der?
Kortene på bordet.
Vi er ligeglade med de stoffer, du fremstiller.
- Men der foregår noget sært derinde. - Du mener i underkælderen.
Er der en underkælder?
Ja. Døren er ude bagved.
- Den er nem at overse. - Hvad er der dernede?
Jeg ved bare, at mig og Saul nogle gange kom ind efter lukketid og...
Har I prøvet at tage svampe i et kuglerum?
Ikke at jeg ville gøre den slags.
Det var Saul. Kun Saul. Helt alene.
Nå, men sommetider hørte vi nogle uhyggelige lyde fra risten.
Det kom fra fyrkælderen.
Okay, så går vi.
- Men nogen har stjålet den. - Så tegn en anden.
Okay?
Vi må af sted nu.
Okay, undskyld.
- Tak. - Den var også ret grim.
- Dean, hvad er der? - Mens du legede Dirty Harry, -
- blev Tylers mor sur på ham, og nu er hans tegning væk.
Hvad tænker du?
Jeg tænker, at skrap mor plus trist dreng -
- plus dækkeserviet, der er tegnet noget skørt på -
- er lig med mærkeligt lig.
Tror du, hun er den næste?
- Jeg følger efter dem. Du... - Tjekker fyrkælderen.
Netop.
Hov. Dean.
- Ved du, hvad han tegnede? - En robot.
- Robot? - På størrelse med et hus.
Der skyder dødsstråler ud af øjnene.
- Så er jeg forberedt. - Ja.
Ja, det er jo helt normalt.
Smid den.
Spark den herover.
Det er noget mørk hokuspokus, du har.
Men så vidt jeg ved, kan intet af det her -
- udløse en enhjørning.
Der er kraft i frygt.
Og når et barn tegner det, han er bange for, -
- ender lidt af den magi på papiret.
Så du smider det i ilden, -
- og en sengevæders mareridt bliver til virkelighed?
Jeg må også have noget fra forældrene.
Noget de ejer.
Det kan godt være lidt svært.
Det har da ikke holdt dig tilbage.
Jeg gør bare, hvad jeg bliver nødt til.
Okay, okay.
Jeg forstår. Okay?
Ingen tegning, ingen jernkæmpe.
Den er stadig på listen.
Men ikke i aften. Større fisk.
Vil du skyde mig, Howard?
Vil du virkelig stå med et lig? Og blod alle vegne.
Hold kæft. Jeg har mange måder at klare bøller på. Bare rolig.
Ligesom ham FBl-fyren. Han er din ven, ikke?
Jeg så jer jagte Cliff.
For fem minutter siden blev hans visitkort brændt -
- sammen med noget fra min private samling.
Ja, jeg havde udvalgt det specielt til ham.
Så snart jeg så ham, bemærkede jeg det.
Han gloede på alle de små Plucky'er, som om de ville stikke ham ned.
Manden har en rigtig fobi med klovne.
LIGE HER OG NU
Det er nogle rigtig fine dukker.
Har du selv malet dem?
Fordømte Plucky.
Plucky hjælper børn.
Det er det eneste, jeg vil.
Og da bestyrerposten blev ledig...
Men jeg blev forbigået.
Chokerende.
Jeg sagde til dem, at ingen går mere op i det end jeg, -
- men jakkesæt lytter aldrig.
Så nu gør jeg det på min måde.
Lad mig lige forstå det ret.
Du fik ikke den gode parkeringsplads, så du slår folk ihjel?
De forældre var forfærdelige. De fortjente det.
- Hvad med Saul? - Saul havde en stor kæft.
En mand lægger an på barnepigen, så han er verdens værste far?
For en god forælder kommer barnet først.
Og at en lille pige ser sin far blive ædt af uhyret i skabet, -
- er bedst for hende? - I det lange løb, ja.
- Tror du virkelig det? - Det havde det været for mig.
Din bror...
- Hvad skete der med ham? - Det var deres skyld.
Det ligner, han druknede.
Jeg skreg, -
- men mine forældre hørte ikke efter.
De hørte aldrig efter.
- Det var et uheld? - De lod ham dø.
Du har nok stadig mareridt.
- Du har nok ikke været i vandet siden. - Klap i!
For du er bange.
Nej!
Det var ikke min skyld.
Jeg er ked af det.
Så kører vi.
Værsgo, sig det bare.
Undskyld.
Du ligner en, der blev overfaldet af en flok strippere på englestøv.
En af dem sprøjtede danskvand på mig fra sin blomst.
Undsk...
- Hvad? - Ikke noget. Fortsæt bare.
Det er...
Sam...
Undskyld, de mentale ar, jeg har påført dig.
- Hvilken gang? - Klap i.
Seriøst. At jeg skred fra dig som barn, det var lortet gjort.
- Alt det med klovnene... - Ved du hvad? Helt ærligt...
At få bank af de klovne i aften var...
- Terapeutisk. - Du mødte din frygt.
Netop. Og hvad kan en klovn nu ellers gøre ved mig?
- Jeg har det godt. - Skønt.
Og for at fejre det...
Hvad?
- Nej. - Jo.
- Vandt du den? - Vi fortjener den.
Jeg har faktisk også en lille ting til dig.
Du sagde, du var ovre det.
Du kan se den som et...
...mærke for overvundet klovne-fobi.